本文转载于9090社区，帖子链接：https://qq9090.top/thread-599237-1-1.html

作者: java    时间: 2026-3-17 08:43

中文 kao  尻是屁股
日语 kao  颜是脸。。。

---

作者: 壹峰    时间: 2026-3-17 08:48
中文：胡萝卜
日文：人参

---

作者: yanxin    时间: 2026-3-17 08:48
虽然看起来一样，其实发音是不同的。
日语发音是ka o，是两个音节

---

作者: yanxin    时间: 2026-3-17 08:50
中文拼音 kao
对应日语应该是 ko

---

作者: java    时间: 2026-3-17 10:54
出来的音一样

---

作者: ywsimon    时间: 2026-3-17 10:59
日剧广告常客

---

作者: 张东明-老虎    时间: 2026-3-17 11:03
手紙 – 信（不是卫生纸）
大丈夫 – 没关系、没事
邪魔 – 妨碍、打扰
怪我 – 受伤
迷惑 – 麻烦、困扰
湯 – 热水、温泉
床 – 地板
汽車 – 火车
札 – 票、牌子、纸币
留守 – 不在家
皮肉 – 讽刺、挖苦
無理 – 不行、做不到
真面目 – 认真、老实
得体 – 来历、身份
暗算 – 心算（不是阴谋）
依頼 – 委托、请求
是非 – 务必、一定
簡単 – 简单、容易
都合 – 方便、情况
苦手 – 不擅长、难对付

本文转载于9090社区，帖子链接：https://qq9090.top/thread-599237-1-1.html